"Зимнее утро в нашем городском доме всегда было очень темным и туманным. Старенькая Няня пила кофе за дверью детской, а мои сестры еще крепко спали в своих кроватках с белыми кружевными портьерами, когда я соскальзывала с кровати, тихонько умывалась, спешно одевалась и старалась незаметно выйти из комнаты, чтобы меня не услышала наша гувернантка, чья спальня находилась по соседству. Няня угощала меня булочкой, и я на цыпочках спускалась вниз, окутанная этой удивительной серой и туманной мглой. Птичья комната выглядела призрачно, большая лошадка-качалка, лодка-качалка, лестницы, веревки, кольца и трапеции были неподвижны, дом еще спал. Я брала свои книги - всегда несколько, так как никогда не знала заранее, что именно мне захочется почитать в данный момент, и бежала в кабинет отца, где лакей уже разжигал огонь. Там, перед весело сверкающим пламенем, я ложилась плашмя на шкуру белого медведя и читала. Лакей тихонько ходил по комнате, вытирая пыль и наводя порядок при свете одной лампы, освещающей комнату, а я читала при свете огня. Это было чудесное время".
Edith Sollohub "The Russian Countess"
